Những điểm đáng chú ý của các ứng viên tổng thống Pháp 2017

Nathalie Arthaud
Công Nhân Tranh Đấu
François Asselineau
Liên Minh Nhân Dân Cộng Hòa
Jacques Cheminade
Đoàn kết và Tiến Bộ
Nicolas Dupont-Aignan
Nước Pháp Đứng Lên !
François Fillon
Những Người Cộng Hòa
Benoît Hamon
Đảng Xã Hội
Jean Lassalle
Chúng ta hãy kháng cự !
Marine Le Pen
Mặt Trận Quốc Gia
Emmanuel Macron
Tiến Bước !
Jean-Luc Mélenchon
Nước Pháp Bất Khuất
Philippe Poutou
Tân Đảng Chống Tư Bản

Giới thiệu ứng viên : Romain Brunet và Latifa Mouaoued
Phát triển và thiết kế đồ họa : Studio graphique France Médias Monde
Ảnh : Joel Saget, Geoffroy Van Der Has, Eric Feferberg, AFP, Studio graphique France Médias Monde

François Fillon

Những Người Cộng Hòa

Tuổi : 63
Đảng : Những Người Cộng Hòa
Cựu thủ tướng thời Nicolas Sarkozy (2007-2012), dân biểu Paris

Vấn đề liêm chính. Trong cuộc bầu cử sơ bộ cánh hữu, ông Fillon đóng vai một ứng cử viên không có tai tiếng gì, trái với ông Nicolas Sarkozy hay Alain Juppé. Tuy nhiên, sau đó, uy tín của ông đã bị sứt mẻ về vụ tạo việc làm giả cho vợ là bà Penelope và hai con Marie, Charles.

Cứng đầu. Thời trẻ, ông là học sinh không tôn trọng kỷ luật, đặc biệt là ông đã từng tham gia biểu tình với các bạn học trong các sự kiện tháng 5/1968, và vẫn hát vang Quốc Tế ca trên đường bị hiến binh điệu về trường.

Công giáo. « Tôi không bao giờ đi quá xa vì tôi là người công giáo ». Trong chiến dịch vận động tranh cử, ông dùng đức tin công giáo như là lý lẽ để minh chứng cho thái độ đúng mực và tính nhân văn của mình.

Marine Le Pen

Mặt Trận Quốc Gia

Tuổi : 48
Đảng : Mặt Trận Quốc Gia
Khẩu hiệu : « Nhân danh dân tộc »
Nghị sĩ châu Âu từ năm 2004
Ứng cử tổng thống Pháp năm 2012, bà về hạng ba với 17,90% số phiếu.

Nữ quyền. Marine Le Pen không ngần ngại dùng lá bài nữ quyền trong chiến dịch tranh cử. Bà nói : « Tôi sẽ là một trong những nữ ứng cử viên hiếm hoi cho chức vụ tổng thống ».

Tạo hình ảnh hòa dịu. Từ khi lên lãnh đạo đảng Mặt Trận Quốc Gia, bà Le Pen muốn xóa bỏ hình ảnh gớm ghiếc của một đảng cực hữu, với những phát biểu lịch lãm hơn.

Nhập cư. Chủ đề này luôn được nhấn mạnh trong các bài diễn văn của bà. Marine Le Pen muốn giảm mạnh nhập cư hợp pháp, hủy bỏ quyền nơi sinh trong việc cấp quốc tịch, đưa vào Hiến Pháp nguyên tắc ưu tiên quốc gia dân tộc.

Thế tục. Marine Le Pen chủ trương cấm mọi biểu hiện tôn giáo tại nơi công cộng, và tái khẳng định mục tiêu ưu tiên là chống lại đạo Hồi cực đoan - đạo Hồi nguyên gốc.

Benoît Hamon

Đảng Xã Hội

Tuổi : 49
Đảng : Xã Hội
Khẩu hiệu : « Làm rung động trái tim nước Pháp »
Cựu bộ trưởng Giáo Dục và dân biểu vùng Yvelines từ năm 2014.

Phản kháng. Sau hai lần làm bộ trưởng, ông Hamon rời nội các do bất đồng với chính sách của tổng thống François Hollande và tham gia nhóm phản đối trong đảng Xã Hội.

Bất ngờ. Tuy bị cho là ít có hy vọng trong cuộc bầu cử sơ bộ của cánh tả, ông Hamon đã thắng lớn trước cựu thủ tướng Manuel Valls và trở thành ứng cử viên chính thức của đảng Xã Hội trong kỳ cử tổng thống 2017.

Thu nhập phổ quát. Đó là biện pháp chính trong chương trình của ông Hamon, và ông đã thành công trong việc đưa chủ đề này thành tâm điểm tranh luận trong cuộc bầu cử sơ bộ.

« Petit Ben ». Chính khách lão luyện của đảng Xã Hội, bà Martine Aubry, đã trìu mến gọi là « Ben nhỏ bé », trước khi đưa Hamon làm phát ngôn viên của đảng năm 2008. Nhiều người không hề nghĩ rằng ông sẽ chiến thắng trong cuộc bầu cử sơ bộ ứng viên tổng thống của đảng Xã Hội.

Jean-Luc Mélenchon

Nước Pháp Bất Khuất

Tuổi : 65
Đảng : Nước Pháp Bất Khuất
Khẩu hiệu : « Vì tương lai chung »
Nghị sĩ châu Âu từ năm 2009
Ra ứng cử tổng thống năm 2012, ông về thứ tư với 11,1% tổng số phiếu.

Tống khứ. Khi nêu ra khẩu hiệu gợi nhớ đến cuộc cách mạng Tunisia, Mélenchon muốn « tống khứ » phần lớn chính giới Pháp.

« Le hareng de Bismarck » (Thuốc độc Đức). Đó là tựa đề một cuốn sách của Mélenchon năm 2015, đả kích dữ dội nước Đức của bà Angela Merkel.

Kỹ thuật số. Là diễn giả tài ba, ông Mélenchon còn khai thác triệt để các công cụ kỹ thuật số. Kênh YouTube của ông rất thành công, và cuộc mít-tinh với kỹ thuật ba chiều mới đây tạo sự chú ý, giúp ông « hiện diện » cùng lúc tại Paris và Lyon.

Diêm mạch. Chuyển sang bảo vệ sinh thái, chế độ ăn uống dựa trên hạt diêm mạch (quinoa) của ông là chỗ dựa cho việc khuyến cáo khai thác nông nghiệp một cách hợp lý.

Emmanuel Macron

Tiến Bước !

Tuổi : 39
Đảng : Tiến Bước !
Cựu bộ trưởng Kinh Tế, Công Nghiệp và Kỹ Thuật Số
Chưa bao giờ là dân biểu

Thi rớt vào Sư Phạm (Normale Sup). Cuộc đời ông thường được miêu tả với một chuỗi các thành công và thắng lợi. Nhưng ông cũng từng bị thất bại. Lãnh tụ của đảng « Tiến Bước ! » đã bị trượt trong cuộc thi tuyển vào trường Sư Phạm (một trong những trường tuyển chọn gắt gao nhất và danh giá nhất nước Pháp) sau khi học dự bị tại trường trung học nổi tiếng Henri IV.

Ủng hộ Chevènement. Trong gần hai năm, Emmuanuel Macron là thành viên Phong Trào Công Dân (MDC) của ông Jean-Pierre Chevènement, người đã giữ nhiều chức bộ trưởng. Tại vòng một cuộc bầu cử tổng thống năm 2002, Macron đã bỏ phiếu cho Chevènement.

Gracques (Nhóm tư vấn, gây áp lực chính trị). Emmanuel Macron nằm trong nhóm các ông chủ và quan chức cao cấp có tên gọi Les Gracques (biệt danh của Gracchus, hai chính trị gia thời La Mã). Trong kỳ bầu cử tổng thống Pháp 2007, nhóm này đã kêu gọi hai ứng cử viên Ségolène Royal và François Bayrou liên minh với nhau.

Nicolas Dupont-Aignan

Nước Pháp Đứng Lên !

Tuổi : 55
Đảng : Nước Pháp Đứng Lên !
Dân biểu vùng Essonne
Khẩu hiệu : « Nước Pháp Đứng Lên ! »
Ra ứng cử tổng thống năm 2012, ông về thứ bảy với 1,15% tổng số phiếu.

Theo tư tưởng De Gaulle. Sau nhiều năm tham gia đảng cánh hữu « Tập Hợp Vì Nền Cộng Hòa – RPR » và rồi đổi thành « Liên Minh Vì Phong Trào Nhân Dân – UMP », ông ra khỏi đảng này năm 2007 vì bất đồng với ông Nicolas Sarkozy. Ông thành lập đảng « Cộng Hòa Quật Khởi », và tuyên bố theo tư tưởng De Gaulle.

Bài châu Âu. Từ nhiều năm qua, ông đả kích một châu Âu « của các nhà kỹ trị không phải do dân cử », mà theo ông, làm cho nước Pháp mất chủ quyền.

Dùng lại đồng franc Pháp. Ông đề nghị duy trì đồng euro nhưng đồng thời tái lập đồng tiền quốc gia.

Nhập cư. Dupont-Aignan muốn kiểm soát chặt chẽ tình trạng nhập cư « đang đe dọa sự gắn kết quốc gia », và kiên quyết bảo vệ việc đồng hóa hội nhập.

Nathalie Arthaud

Công Nhân Tranh Đấu

Tuổi : 46
Đảng : Công Nhân Tranh Đấu
Khẩu hiệu : « Làm cho tiếng nói của người lao động được lắng nghe »
Ứng cử tổng thống năm 2012, bà về thứ chín với 0,56% tổng số phiếu.

Đề cao vai trò người lao động. Là giáo viên môn kinh tế và quản trị tại một trường trung học ở Aubervilliers, vùng Seine-Saint-Denis, bà Arthaud coi lợi ích người lao động là trung tâm.

Tư tưởng cách mạng. Đấu tranh giai cấp là động cơ của nữ ứng viên cộng sản. Bà không muốn lên nắm quyền, nhưng muốn « lật đổ hệ thống », bởi vì « tình hình đã trở nên tồi tệ. Điều kiện sống của công nhân thụt lùi, người lao động bị bóc lột nhiều hơn ».

Theo gương Arlette. Vốn là cựu phát ngôn viên của bà Arlette Laguillier, Nathalie Arthaud đón lấy ngọn cờ của đảng Công Nhân Tranh Đấu năm 2008, và tiếp tục cuộc đấu tranh của bà Arlette Laguillier, người phụ nữ Pháp đầu tiên ra ứng cử tổng thống.

François Asselineau

Liên Minh Nhân Dân Cộng Hòa

Tuổi : 59
Đảng : Liên Minh Nhân Dân Cộng Hòa (UPR)
Ông ra ứng cử tổng thống năm 2012, nhưng không thu thập được 500 chữ ký đỡ đầu cần thiết để chính thức trở thành ứng cử viên.

Viên chức cao cấp. François Asselineau tốt nghiệp Trường Hành Chính Quốc Gia - ENA danh tiếng, từng giữ nhiều chức vụ trong các bộ khác nhau. Ông cũng là chánh văn phòng của Charles Pasqua, chủ tịch Hội đồng dân cử vùng Hauts-de-Seine từ 2001 đến 2004.

Liên minh với cựu thị trưởng Paris Jean Tiberi. Ông Asselineau đứng đầu danh sách tại quận 19 Paris trong cuộc bầu cử hội đồng thành phố năm 2001 (lúc ông Jean Tiberi làm đô trưởng Paris). Đắc cử, ông rời nhóm cánh hữu UMP năm 2006 « do phản đối quan điểm về châu Âu và thái độ ủng hộ Hoa Kỳ ».

Thân Nga. Chống Mỹ dữ dội, đảng của ông bị nhà báo Nicolas Hénin, tác giả cuốn « Nước Pháp thân Nga » gọi là « ứng cử viên tốt nhất cho tổ chức bí mật của Putin ở Pháp ».

Philippe Poutou

Tân Đảng Chống Tư Bản

Tuổi : 50
Đảng : Tân Đảng Chống Tư Bản
Khẩu hiệu : « Vì cuộc sống của chúng ta, không vì lợi nhuận của họ »
Ra ứng cử tổng thống năm 2012, ông về thứ tám với 1,15% tổng số phiếu.

Đồng hành với giai cấp công nhân. Ông Philippe Poutou coi việc gắn bó với giới công nhân là thế mạnh của mình. Ngay trong chiến dịch tranh cử, ông tổ chức đình công để bảo vệ việc làm tại nhà máy Ford nơi ông làm việc.

Chống tư bản. Chương trình của ông tập trung vào việc đấu tranh chống trốn thuế, đòi chia sẻ việc làm và của cải.

Đỡ đầu ứng viên. Ông Poutou hôm 16/01/2017 đưa ra « lời cảnh báo dân chủ » vì ông gặp khó khăn trong việc thu thập đủ 500 chữ ký đỡ đầu (của các thị trưởng, dân biểu các cấp). Rốt cuộc ông đã có đủ vào giờ chót.

Vụ Kardashian bị cướp tại Paris. « Kim Kardashian 9 triệu euro nữ trang trong phòng ? Việc tái phân phối của cải là khẩn cấp ». Bình luận này trên twitter của ông gây tranh cãi và đã nhanh chóng bị xóa.

Jacques Cheminade

Đoàn kết và Tiến Bộ

Tuổi : 75
Đảng : Liên Đới và Tiến Bộ
Đây là lần thứ ba ông Cheminade ra ứng cử tổng thống. Năm 2012, ông về thứ mười (tức đứng chót) với 0,25% tổng số phiếu.

Dấu ấn của LaRouche. Ông đã chịu ảnh hưởng nặng nề của Lyndon LaRouche - chủ tịch Đảng Lao Động Mỹ (US Labor Party), nổi tiếng với các thuyết âm mưu - trong chuyến đi New York năm 1974. Do mối liên quan này, Jacques Cheminade bị FBI chú ý, và bị mô tả trong một báo cáo là điệp viên nước ngoài của ông LaRouche.

Khó xếp loại xu hướng chính trị. Do khó xác định được vị thế trên bàn cờ chính trị, ông Cheminade đề cao cuộc chiến đấu chống « nạn đô hộ tài chính », mà theo ông các đại diện là thị trường chứng khoán Wall Street, Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế IMF hay Liên Hiệp Châu Âu.

Đề cao vai trò của biển. Theo Cheminade, tương lai nhân loại là ở biển cả. « Đó là nơi mà tất cả còn phải được khai thác, nơi mà mọi thứ đều phải được suy nghĩ lại và làm lại ».

Jean Lassalle

Chúng ta hãy kháng cự !

Tuổi : 61
Đảng : Chúng ta hãy kháng cự !
Dân biểu vùng Pyrénées-Atlantiques từ năm 2002

Làm nghề chăn nuôi. Xuất thân từ một gia đình làm nghề chăn nuôi gia súc trên núi trong một ngôi làng nhỏ ở thung lũng Aspe, vùng Pyrénées-Atlantiques, ông thích tự giới thiệu mình như là một nhà chăn nuôi tốt bụng. Vả lại, đây cũng là tựa cuốn sách giới thiệu chương trình tranh cử tổng thống của ông : Một nhà chăn nuôi ở điện Elysée.

Theo xu hướng trung-hữu. Là đảng viên của Liên Minh Dân Chủ Pháp (UDF), sau đổi thành Phong Trào Dân Chủ (Modem) năm 2007, ông gần gũi với người sáng lập đảng François Bayrou, nhưng khác với ông Bayrou, trong vòng hai cuộc bầu cử tổng thống Pháp năm 2012, ông Lassalle lại bỏ phiếu cho Nicolas Sarkozy.

Độc đáo. Thường có những hành động « khác người », ông đã tiến hành tuyệt thực trong 39 ngày hồi năm 2006, để phản đối việc một nhà máy sử dụng 150 nhân công di dời khỏi thung lũng Aspe và ông không ngần ngại đơn ca « chay » ngay trong một phiên họp của Quốc Hội năm 2003 để buộc mọi người phải chú ý đến ý kiến của ông.