Tweet




 




Что нужно знать о кандидатах в президенты Франции





Тексты: Ромен Брюнет и Латифа Муауйед
Перевод: Дмитрий Гусев
Концепция и графический дизайн: Студия графики France Médias Monde
Фотографии: Жоэль Саже, Жоффруа Ван Дер Хас, Эрик Феферберг, Франс-пресс
Member Bio image

Франсуа Фийон

Правые «Республиканцы»


Возраст: 63 года
Партия: «Республиканцы»

Бывший премьер-министр Николя Саркози (2007-2012) и депутат парламента от Парижа

«Безупречный кандидат». Победитель праймериз правых заявлял о себе как о кандидате «без скелетов в шкафу», в отличие от соперников — Саркози и Жюппе. Теперь на Фийона заведено уголовное дело о растрате бюджета при найме супруги и детей на работу в парламент.

Ультралиберал и католик. Обещает французам жесткие и непопулярные реформы в экономике. Консерватор в вопросах семьи и общественной жизни. Школьником участвовал в революционных событиях 1968 года, был задержан жандармами за пение «Интернационала».

«Друг Путина». Так называют его некоторые СМИ, напоминая о его тесных контактах с президентом России. Фийон выступает за снятие санкций с Москвы и сотрудничество с Кремлем в борьбе с терроризмом.


Member Bio image

Марин Ле Пен

Крайне правый Нацфронт



Возраст: 48 лет
Партия: Национальный фронт
Лозунг: «Во имя народа»
Депутат Европарламента с 2004 года

Кандидат в президенты на выборах 2012 года, заняла третье место в первом туре (17,9% голосов)

«Выбирайте женщину». Настаивает на том, что является одной из немногих женщин-кандидатов в президенты в истории Франции.

«Отцы и дети». Отмежевалась от отца, основателя Нацфронта Жан-Мари Ле Пена, осудила его антисемитские и ксенофобские взгляды, исключив его из партии.

Иммиграция. Одна из главных тем кампании. Выступает за резкое ограничение легальной иммиграции и отмену «права почвы» при получении гражданства.

Светскость. Выступает за полный запрет религиозной символики в общественных местах. Называет исламский фундаментализм своим главным врагом.


Member Bio image

Бенуа Амон

Социалисты


Возраст: 49 лет
Партия: Социалистическая партия
Лозунг: «Заставить сердце Франции биться»
Бывший министр образования и депутат парламента от департамента Ивлин c 2014 года.

Фрондер. Был министром в правительстве социалистов (2012-14) и подал в отставку из-за несогласия с либеральной экономической политикой президента Олланда.

На праймериз социалистов считался аутсайдером, но неожиданно одержал убедительную победу над экс-премьером Манюэлем Вальсом.

Безусловный базовый доход. Ключевая мера экономической программы кандидата: каждому французу с 18 лет должен быть гарантирован ежемесячный доход не менее 750 евро.

«Аппаратчик». Сделал карьеру в Соцпартии, став в 2008 году ее официальным представителем.


Member Bio image

Жан-Люк Меланшон

Непокорная Франция


Возраст: 65 лет
Движение: «Непокорная Франция»

Лозунг: «Общее будущее»

Депутат Европарламента с 2009 года, бывший сенатор и член правительства социалистов (2000-2002 г.)

Кандидат в президенты на выборах 2012 года, занял четвертое место в первом туре (11,1% голосов)

«Революционер». Выступает за полную смену политических элит и VI Республику.

«Немецкий яд». Непримиримый критик канцлера Германии Ангелы Меркель, ее политики и позиций в Евросоюзе.

«Кандидат 2.0». Блестящий оратор, Меланшон презирает традиционные СМИ, делая в своей кампании ставку на интернет, соцсети и цифровые технологии.

Экология. Пропагандирует диету на основе киноа, выступает за экологически чистое сельское хозяйство.


Member Bio image

ЭММАНЮЭЛЬ МАКРОН

«ВПЕРЕД!»


Возраст: 39 лет
Движение: «Вперед!» (En Marche !)
Бывший министр экономики и промышленности в правительстве социалистов (2014-2016)
Никогда не занимал выборных должностей

«Счастливчик». Жизнь Макрона представляют чередой успехов и удач: выпускник элитной Национальной школы администрации, работал в Главной инспекции финансов, сделал карьеру инвестбанкира в банке Ротшильда. Занимал пост замглавы администрации президента Олланда.

«Лево-право». Когда-то Макрон называл себя «социалистом», затем отмежевался от Соцпартии. На выборы президента пошел как независимый кандидат-центрист.

О личном. Женат на своей бывшей учительнице: Брижит Макрон старше мужа на 24 года. Эмманюэль Макрон играет на фортепиано и любит французский бокс.


Member Bio image

Николя Дюпон-Эньян

«Вставай, Франция!»


Возраст: 57 лет
Партия: «Вставай, Франция!»
Лозунг: «Вставай, Франция!»

Депутат парламента Франции с 1997 года

Кандидат в президенты на выборах 2012 года, занял седьмое место в первом туре (1,15% голосов)

«Голлист». Долгое время входил в партию французских правых, которая меняла названия и ныне называется «Республиканцы». Вышел из партии в 2007 году из-за разногласий с президентом Саркози. Называет себя верным последователем де Голля.

«Суверенист». Критикует Евросоюз, его правила и бюрократию, которые — по мнению политика — лишили Францию ее суверенитета.

«Две валюты». Предлагает восстановить национальную валюту — франк— наряду с сохранением евро.

Иммиграция. Выступает за строгий контроль иммиграции и «ассимиляцию» иностранцев.


Member Bio image

Натали Арто

«Рабочая борьба»


Возраст: 47 лет
Партия: Рабочая борьба (Lutte Ouvrière)
Лозунг: «Дать голос трудящимся»

Кандидат в президенты на выборах 2012 года, девятое место в первом туре (0,56% голосов)

«Человек труда». Преподаватель экономики и управления в лицее проблемного пригорода Парижа, Арто называет себя защитницей интересов «рабочего класса»

«Революционер». Верна марксизму и теории классовой борьбы. Не рассчитывает на победу на выборах, а на революцию в условиях «усиления эксплуатации трудящихся».

«Наследница». Во главе партии коммунистов и троцкистов «Рабочая борьба» Арто продолжила дело Арлетт Лагийе, первой женщины-кандидата в президенты Франции. С 1974 по 2007 год Лагийе шесть раз баллотировалась на высший пост с результатом от 1,33 до 5,72 % голосов.


Member Bio image

Франсуа Аселино

Народно-республиканский союз


Возраст: 59 лет
Партия: Народно-республиканский союз (UPR)

Кандидат-неудачник на выборах президента в 2012 году: Аселино не удалось собрать подписи 500 депутатов, необходимые для регистрации.

«Чиновник класса А». Выпускник элитной Национальной школы администрации ENA, занимал высокие посты в различных министерствах.

Депутат. В 2001-2008 годах был депутатом муниципального совета Парижа. Избирался от правой партии «Союз за народное движение» (ныне – «Республиканцы»). Вышел из партии из-за несогласия с ее «проевропейской политикой и равнением на США».

«Пророссийский кандидат». Партию Аселино, с ее жесткой антиамериканской позицией, журналист Николя Энен, автор книги «Русская Франция», назвал «достойным кандидатом на звание лучшего филиала путинизма во Франции».


Member Bio image

Филипп Путу

Новая антикапиталистическая партия


Возраст: 50 лет
Партия: Новая антикапиталистическая партия
Лозунг: «За наши жизни, а не их прибыль»
Кандидат в президенты на выборах 2012 года, восьмое место в первом туре (1,15% голосов)

«Рабочая кость». Путу — простой рабочий на французском заводе Ford, а также активист крупнейшего во Франции левого профсоюза Всеобщая конфедерация труда. Предвыборная кампания 2012 года не помешала ему принять активное участие в забастовочном движении на родном предприятии.

«Антикапиталист». Главное в предвыборной программе — борьба с уклонением от уплаты налогов и справедливое распределение доходов между «трудом и капиталом».

Подписи 500 депутатов разных уровней, необходимые для регистрации кандидатов в президенты, Путу удалось собрать только после публичного обращения ко всем народным избранникам.

«Путу и Кардашьян». После громкого ограбления в Париже Ким Кардашьян Путу «прославился» скандальным твитом: «#KimKardashian и драгоценности на 9 миллионов евро? Перераспределение богатств — неотложный вопрос».


Member Bio image

Жак Шеминад

Солидарность и прогресс


Возраст: 75 лет
Партия: «Солидарность и прогресс»
В третий раз баллотируется на выборах президента Франции. На выборах 2012 года занял десятое (последнее) место в первом туре (0,25% голосов)

«Заговор». Во время пребывания в Нью-Йорке в 1974 году попал под сильное влияние идей Линдона Ларуша, американского экономиста, левого политика и философа, критика глобализации и постиндустриального общества, сторонника «теории заговора».

«Неуловимый Жак». Кандидата невозможно отнести к какой-либо определенной части политического спектра. С левыми Шеминад разделяет враждебное отношение к миру финансов и его влиянию на экономику и политику.

«Море зовет». Будущее человечества связано с морем, считает Шеминад.


Member Bio image

Жан Лассаль

«Сопротивление!»


Возраст: 61 год
Партия: «Сопротивление!» (Résistons!)
Депутат парламента Франции с 2002 года

«Пастырь». Родился в маленькой деревеньке в Пиренеях, в семье кочевого пастуха. Свою политическую программу изложил в книге «Пастырь в Елисейском дворце».

Центрист. Входил в партии французских центристов UDF и MoDem, близок к лидеру-центристу Франсуа Байру. На выборах президента в 2012 году поддержал Николя Саркози.

Эксцентрик. Известен неожиданными и нестандартными поступками. В 2006 году 39 дней держал голодовку, протестуя против ликвидации в родном регионе небольшого завода на 150 рабочих мест. В парламенте нередко начинает петь, чтобы потребовать слова.